Santo Domingo, RD.-  La obra titulada “No es lo mismo ni es Igual”, dudas lexicológicas en el lenguaje cotidiano de los dominicanos”, será puesta en circulación el próximo miércoles 30 de los corrientes, a las 6:00 de la tarde en Cuesta Centro del Libro.

El libro es de la autoría de la periodista Luz Peralta y fue prologado por el escritor Rafael Peralta Romero, miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua, y quien hará la presentación de la obra.

Peralta Romero destaca en el prólogo de la obra que “este libro procura ayudar a corregir dudas y dificultades en el uso de nuestra lengua a partir de palabras muy conocidas, en las que nos equivocamos quienes tenemos el lenguaje como herramienta de trabajo y que se presume lo conocemos en niveles satisfactorios”.

De igual forma señaló que en el libro la autora ha plasmado el resultado de sus observaciones que le ha llevado largo tiempo, motivada por la elaboración de un contenido que pueda contribuir a socorrer a quienes corran el riesgo de incurrir en agravios al idioma español.

“Se fundamenta la autora seibana en legítima doctrina lingüística, y al respecto incluye un valioso marco teórico, pero el resultado es, sin dudas, un libro práctico. Es ligero de volumen, organizado alfabéticamente y por tanto fácil para consultar y para que el lector lo lleve consigo”, señaló el académico Peralta Romero sobre la obra de Luz Peralta.

Luz Peralta ha preparado un libro útil que puede servir a profesionales,a estudiantes y personas que sientan alguna preocupación por el buen empleo de nuestro idioma, dijo el escritor.

“Afirmo con plena convicción que este libro –un vademécum– proporcionará a los usuarios ventajas notables para comunicarse sin tropiezos en lengua castellana”, destacó Peralta Romero en el prólogo de “No es lo mismo ni es Igual”, dudas lexicológicas en el lenguaje cotidiano de los dominicanos.