Bufalo, EEUU.- El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la desarticulación de una red de narcotráfico de diez personas que traficaba con narcóticos, incluyendo heroína y pastillas de oxicodona falsa que contenían fentanilo, desde California hasta el oeste de Nueva York.

La acusación de 59 cargos contra nueve residentes de Búfalo y su proveedor en California detalla un amplio esquema para vender narcóticos peligrosos a través de los condados de Erie y Chautauqua en el oeste de Nueva York. Como parte de la investigación de múltiples agencias llamada "Operación Muerte Azul", las autoridades decomisaron 502 píldoras mezcladas con fentanilo, más de 100 gramos de heroína negra, más de 130 gramos de cocaína, 15 libras de marihuana y una pistola de 9mm con 27 cartuchos de municiones. Las píldoras, diseñadas expresamente para parecer idénticas a las píldoras de oxicodona, se fabricaron a partir de una mezcla tóxica de fentanilo y acetaminofén.

"Como detallamos en nuestra acusación formal, estos narcotraficantes estaban jugando a la Ruleta Rusa con la vida de los neoyorquinos", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Hoy estamos sacando a estos traficantes de píldoras venenosas de nuestras calles luego de una extensa investigación que abarcó ambas costas. Con la epidemia de opiáceos está devastando familias en Búfalo y en todo Nueva York, seguiremos usando todas las herramientas a nuestra disposición para combatir la crisis de frente".

Agentes policiales estatales, federales y locales dirigidos por el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado del Fiscal General Schneiderman, junto con la Policía del Estado de Nueva York y la Administración Antidrogas de los EE. UU. ("DEA") llevaron a cabo una investigación de casi un año que incluyó operaciones encubiertas, cientos de horas de vigilancia encubierta y escuchas telefónicas.

La acusación de hoy sigue a la advertencia de salud pública de septiembre del Fiscal General Schneiderman en Búfalo con respecto a las peligrosas y potencialmente letales píldoras de falsa oxicodona después de que fueron interceptadas por las autoridades. Posteriormente, las fuerzas del orden público determinaron que las píldoras, que parecen prácticamente idénticas a la oxicodona, que es un medicamento recetado, en realidad contienen una mezcla tóxica mortal de los medicamentos fentanilo y acetaminofen. El Fiscal General Schneiderman explicó que las píldoras de oxicodona falsa, que fueron diseñadas expresamente para venderse como oxicodona con receta, son extremadamente peligrosas ya que el usuario desprevenido está ingiriendo una cantidad potencialmente mortal de fentanilo, que es cincuenta veces más fuerte que la heroína.

Según los detalles de la acusación de hoy, ese paquete, así como uno que contenía heroína negra y más de diez libras de marihuana, fue uno de los muchos supuestamente enviados desde California a Búfalo por el acusado Pablo Zambrano. Los paquetes estaban destinados a ser entregados a Jonathan Rosario y Jonathan Ivan Medina (conocido como "Tati"), quienes supuestamente distribuirán narcóticos a Fernando Maldonado (conocido como "Fendi"), a Frank Pérez (también conocido como "Andy"), y a otros para reventa. Varios individuos aceptarían la entrega de paquetes para el anillo de tráfico después de que los paquetes se enviasen por correo desde California a varias direcciones en los condados de Erie y Chautauqua.

Como se alega en la acusación, otros miembros de esta conspiración de narcóticos traficaron cocaína, así como heroína. Durante la investigación, más de 130 gramos de cocaína fueron confiscados a Roger González, quien vendió cocaína junto con su primo, Randy González. La pareja supuestamente obtuvo la cocaína de Carlos Martínez; Se alega que Martínez también vendió heroína, a menudo mezclada con fentanilo, en varias ocasiones, utilizando a los conspiradores Angel Medina y Anthony Roman como corredores para entregar heroína a los clientes.

El agente especial de la DEA a cargo James Hunt declaró: "Estos arrestos tendrán un impacto significativo en la calidad de vida de los residentes en el West Side de Buffalo. Esta investigación de un año de duración alega que los acusados permitieron la adicción al vender heroína, cocaína y fentanilo disfrazados de píldoras de oxicodona para su beneficio personal. Al trabajar en colaboración, las fuerzas de seguridad desarticularon esta organización y la pusieron tras las rejas ". SAC Hunt desea agradecer a quienes participaron en la investigación y a la Oficina del Distrito de Charlotte de la DEA y la Oficina del Distrito de Riverside por su asistencia.

El Superintendente George P. Beach dijo: "Con los arrestos de hoy, las fuerzas del orden una vez más están enviando un fuerte mensaje de que el tráfico de heroína y otras drogas ilegales no será tolerado en el estado de Nueva York. La conclusión exitosa de esta investigación solo es posible debido a la colaboración continua de los aliados en la aplicación de la ley a nivel estatal, federal y local, que es necesaria para derribar estas redes de tráfico de drogas. Felicito a nuestros miembros y aliados por su excelente trabajo".

La acusación de hoy señala a diez personas con un total de 59 cargos por posesión y distribución de narcóticos:

Jonathan Rosario – de Búfalo, Nueva York
Jonathan Ivan Medina, alias "Tati" – de Búfalo, Nueva York
Carlos Martinez – de Búfalo, Nueva York
Roger Gonzalez – de Búfalo, Nueva York
Randy Gonzalez - Búfalo, Nueva York
Pablo Zambrano – de Rialto, California
Frank Pérez, alias "Andy" – de Búfalo, Nueva York
Angel Medina - Búfalo, de  Nueva York
Anthony Roman - Búfalo, de Nueva York
Fernando Maldonado, de "Fendi" - Buffalo, Nueva York 

La "Operación Blue Death" es el más reciente desmantelamiento de la Iniciativa SURGE del Fiscal General (Suburban and Upstate Response to the Growing Epidemic), una asociación con las fuerzas del orden público estatales y locales para erradicar las bandas violentas y los traficantes de drogas. Lanzada en abril de 2017, la Iniciativa SURGE se enfoca en las comunidades que han sido más afectadas por el tráfico de drogas y el abuso de drogas en todo el estado de Nueva York. En los meses desde que se lanzó la Iniciativa SURGE, la oficina del Fiscal General ha arrestado a más de 270 narcotraficantes en todo el estado.

En total, el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado del Fiscal General ha arrestado a más de 35 grandes bandas de narcotráfico, ha realizado más de 1,200 arrestos por narcotráfico y confiscado millones en efectivo, más de una tonelada de drogas ilegales y cientos de armas de fuego desde 2011.

Desde 2010, el Fiscal General Schneiderman ha lanzado una estrategia múltiple para enfrentar la epidemia de heroína y opiáceos en constante evolución de Nueva York, incluidos acuerdos con aseguradores de salud para eliminar las barreras al tratamiento y hacer cumplir las Leyes de Paridad de Salud Mental; el sistema I-STOP, que ha reducido con éxito el "doctor shopping" en un 90%; el programa Community Overdose Prevention, que equipa a las fuerzas del orden público con naloxona; y más.

Los cargos contra los acusados son acusaciones y los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Esta investigación fue realizada por el investigador especial del OCTF del Fiscal ADjunto Ever Quinones, bajo la supervisión del investigador supervisor Peter J. Talty y el subjefe Eugene Black, bajo la supervisión general de Dominick Zarrella. El Fiscal General agradece al Departamento de Policía de Búfalo, al Departamento de Policía de la Ciudad de Amherst, a la Patrulla Fronteriza de EE. UU., Al Inspector Postal de EE. UU. y al Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. por su asistencia.

El caso está siendo procesado por la Fiscal Adjunta de OCTF, Patricia I. Carrington, bajo la supervisión directa de la Subjefe de OCTF, Maria Moran. La Fiscal Adjunta Peri Alyse Kadanoff dirige el Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado del Fiscal General.