Jacqueline Guilamo
Haití cuanto dolor sentimos por ti
Que gran pena sentimos por esta situación que hoy invade con dolor los corazones del mundo, Haití querido Haití!!
Haití con 10,033,000 de habitantes (antes del desastre), con su capital principal Puerto Príncipe, con 27.75 Kilómetro cuadrado, su territorio comprende la isla de la Gonave, isla de la Tortuga, el archipiélago de la islas Cayemites y la isla de Vaches. La economía de Haití genero en 2009 un PIB de solo 6,908 millones de dólares y su renta Per capita de 772 dólares, convirtiéndolo en el país mas pobre de todo el continente americano y la mas desfavorecida del mundo.
Haití proclamó su independencia el 1 de enero de 1804, siendo el segundo país del continente americano, y primero de América Latina en acceder a ella tras un singular proceso revolucionario de carácter abolicionista iniciado en 1791 que desembocó en una prolongada lucha armada contra Francia, la potencia colonizadora desde finales del siglo XVII.
La base étnica poblacional tiene en un 95% su origen en habitantes del África subsahariana, es el primer caso en la Historia Universal por el que la rebelión de la población sometida al sistema de esclavitud condujo a su emancipación y a la abolición. Haití tiene una historia larga y legendaria, por lo tanto conserva una cultura muy rica. La cultura haitiana es una mezcla de franceses, africanos y españoles. El lema de Haití es “Egalite-Fraternite”, su traducción en español es “Igualdad-Fraternidad”, y el lema de su escudo el cual reposa en la bandera nacional dice “L’union fait la force”, significa en español “La unión hace la fuerza”. Aquí es donde quiero detener la historia y trasladarme al doloroso 12 de enero del año que recién inicia 2010, donde nuestros hermanos haitianos sufrieron la peor pesadilla después de la esclavitud, el terremoto devastador que consumió este país en tristeza, llanto, luto desaliento, entre otras frases que destruyen las almas de los seres humanos.
Haití saldrá de esta porque a ellos lo fortalece el lema de su escudo “La unión hace la fuerza”, será un país recuperado aunque no olvidara el dolor y la angustia sufrida por esta gente y sobre todo por los niños.
La traducción al español del himno haitiano lo dice claro en unas de sus estrofas, el cual le dará vida y fortaleza para seguir adelante:
Por los antepasados,
Por la patria
Labremos, felices;
Cuando el campo crece,
el alma se engrandece.
Labremos, felices
Por los antepasados
Por la patria.
Su himno expresa la fortaleza y el amor a esta patria que les pertenece, que le dio la libertad y el decoro de ser un país libre, aunque esclavos de su pobreza, su himno lo levanta, los lleva a construir de nuevo la esperanza:
Por el país,
Por nuestros ancestros,
Caminemos unidos (bis)
En fila; traidores, ninguno
De la tierra seamos dueños únicos
Caminemos unidos (bis)
Por el país,
Por nuestros ancestros.
Los haitianos saben como devolver la vida a sus muertos, ellos saben como detener el tiempo para recuperar lo perdido, OH!! Haití de los desamores, OH!! Haití de los partos dolorosos pero a la vez felices, este no es el Haití que queremos, que vuelva el Haití de ayer pero sin abusos:
Por el país
y por nuestros padres,
tengamos hijos
libres, fuertes y prósperos.
Siempre seremos hermanos,
Tengamos hijos
Por el país
y por nuestros padres. (Párrafo himno de Haití)
En fin esperemos que las naciones se pongan de acuerdo para buscar la mejor soluciones al país devastado, y que junto a ellos puedan construir un nuevo espacio, pero no con intervenciones mal sana y oportunista, que se construya un país que este dentro de lo humano, sobre todo para aquellos que solo conocen la pobreza extrema. No utilicen el dolor de los haitianos para beneficio de sus apetencias personales y de naciones. Como lo dice su himno “de la tierra seamos dueño único, caminemos unidos por nuestro país”. Adelante Haití, adelante Haití.
Jacqueline Guilamo
(Consulta Wikipedia)