NUEVA YORK.- La Secretaria de Relaciones Exteriores anunció la adhesión del Gobierno de la República Dominicana al Convenio para suprimir la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros adoptado en la Haya, Holanda el 5 de Octubre de 1961, el cual entró en vigencia para la República Dominicana a partir del 30 de agosto de 2009, luego de cumplir requerimientos constitucionales y del convenio.

El convenio tiene entre los países suscritos suprimir la exigencia de la legalización consular de documentos públicos que han sido autorizados en el territorio de un Estado miembro. Cuyos documentos públicos solo debe de tener para ser admitido el sello de la apostilla.

La apostilla es una palabra de origen francés que significa la certificación de documentos para los fines de uso internaciona .El Gobierno de la República Dominicana, designó a la Sección de Legalizaciones del Departamento Consular de la Secretaria de Relaciones Exteriores, como la autoridad oficial para expedir la Apostilla.

Aunque este convenio tiene sus orígenes en facilitar el comercio internacional entre los países miembros y sus conciudadanos, eliminando el requisito de toda documentación legal, de ser legalizadas por sus respectivos consulados con el consiguiente costo de divisa.

En la República Dominicana todos los documentos emitidos por las autoridades como las actas de nacimientos, actas de matrimonios, actas de divorcios, certificación de compañías,actas de defunciones, patentes, marcas, diplomas universitarios, entre otros documentos etc. después del proceso de nota rizar y legalizar en la procuraduría a de ser llevada a la Cancillería para apostillarla a un modesto costo.

Todos los documentos público procedente de los Estados Unidos de América, luego de ser notariados y legalizados para ser presentados para determinadas transacciones en la Republica Dominicana, no deben ser llevados a los consulados dominicanos para ser certificados. Sino ser llevados a las oficinas designadas en los diferentes estados de la unión americana por el Departamento de Estado de EUA para ser apostillados.

El Consulado General de la Republica Dominicana en Nueva York, atraves de su Sección de Legalización, está desarrollando un encomiable trabajo de orientación con nuestros connacionales y ciudadanos de este país, dotándolos de las informaciones de las oficinas que deben visitar para nota rizar, legalizar y apostillar cualquier documento en la ciudad de Nueva York.

El tratado de la Haya Holanda del 1961 es un convenio entre más de 90 países que acepta como bueno y valido en un acto “Bona-Fide”los documentos públicos emitido por un Estado-País; suscrito al convenio. Felicitamos el logro de la admisión de la República Dominicana al convenio. Además pensamos que nuestros conciudadanos en Nueva York y el país han sido beneficiados.

David E Cordero
Vice-Cónsul NY.