Por Associated Press
BUFFALO, Nueva York.- Hyun Jin Ryu resolvió siete innings en blanco y los Azulejos de Toronto se clasificaron a los playoffs, algo que no habían conseguido desde 2016, al vencer el jueves 4-1 a los Yanquis de Nueva York y Molina bateó dos sencillos para llegar a 2.000 hits en su trayectoria y los Cardenales de San Luis comenzaron una serie de cinco juegos entre equipos aspirantes a los playoffs.

En contraste, la derrota dañó las posibilidades de los Yanquis, de ser locales en su serie de primera ronda de la postemporada.

Nueva York sufrió su cuarta derrota en cinco juegos y siguió dos debajo de los decaídos Medias Blancas en la lucha por el puesto de cuarto preclasificado. Chicago cayó durante la jornada por 5-4 en Cleveland, para sufrir su quinto tropiezo en fila.

Toronto aseguró al menos un pasaje de comodín en la Liga Americana. En su historia, se ha clasificado ocho veces a la postemporada.

Los Azulejos se abrazaron en el diamante de su casa temporal, el Sahlen Field de Buffalo, después de que el dominicano Rafael Dolis ponchó a Aaron Hicks para poner fin al encuentro.

Toronto está dos juegos detrás de los Yanquis en la batalla por el segundo puesto de la División Este de la Liga Americana. A ambos equipos les restan tres juegos.

Toronto recibirá a Baltimore, mientras que los Yanquis serán anfitriones de los Marlins.

Ryu (5-2) permitió cinco hits diseminados en su faena, que incluyó un par de boletos y cuatro ponches. Dolis sacó cuatro outs y se apuntó su quinto rescate en seis intentos.

Vladimir Guerrero Jr. inauguró la pizarra con un jonrón solitario frente al zurdo Jordan Montgomery (2-3) en el segundo acto. El dominicano llegó a ocho vuelacercas en la campaña.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2 con una empujada. El dominicano Gary Sánchez de 1-0.

Por los Azulejos, los dominicanos Teoscar Hernández de 3-0, Guerrero de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Jonathan Villar de 4-1. El cubano Lourdes Gurriel Jr. de 4-1.

 
Cardenales triunfan tras hazaña de Molina
 

MILWAUKEE.- No había fanáticos que atestiguaran el hito. De todos modos, Yadier Molina vivió un momento especial, gracias a sus compañeros. Molina bateó dos sencillos para llegar a 2.000 hits en su trayectoria y los Cardenales de San Luis comenzaron una serie de cinco juegos entre equipos aspirantes a los playoffs venciendo el jueves 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

• Yadier conectó el hit 2,000 de su carrera

El novato Dylan Carlson contribuyó con un jonrón, un doble y tres impulsadas a la causa de los Cardenales (28-26), quienes conservaron una ligera ventaja sobre Cincinnati (27-29) en la contienda por el segundo puesto en la División Central de la Liga Nacional.

San Luis está dos juegos y medio debajo de los Cachorros de Chicago, líderes divisionales.

"Goldy y yo dijimos antes del juego que ésta sería probablemente una de las ocasiones en que más extrañaríamos al público", dijo el manager de San Luis, Mike Shildt, en referencia a Paul Goldschmidt y al logro de Molina. "Sabemos cómo habría sido el público esta noche y este fin de semana. Yadi lo echó de menos hoy".

Pero sus compañeros no lo abandonaron.

"Nos pusimos de pie para ovacionarlo", dijo Shildt. "Fue un momento divertido, en que haces una pausa y rindes honores a un gran logro de un gran jugador. El bullpen hizo lo mismo, así que él tuvo oportunidad de quitarse la gorra para agradecer. Fue un momento bonito".

En su 17ma temporada dentro de las mayores, el cátcher de 38 años se mostró feliz con su logro. Sin embargo, manifestó que el objetivo principal es otro.

"Esto fue bueno, pero logramos el triunfo como equipo y eso es importante", indicó Molina. "En ese momento, fue algo grande desde un punto de vista personal. Han sido muchos años y uno quiere llegar a este momento. Finalmente está aquí, así que hay que disfrutarlo".

Milwaukee (27-29) desperdició una oportunidad de ascender en la pugna por un boleto de comodín. Los Cerveceros y los Cardenales disputarán cuatro duelos más este fin de semana, incluida una doble cartelera el viernes.

Kwang Hyun Kim (3-0), abridor de San Luis, laboró cinco episodios para llevarse el triunfo. Toleró cinco imparables y sólo una carrera en lo que fue su séptima apertura de por vida.

Andrew Miller sacó los últimos dos outs, ambos con ponches, para registrar su cuarto salvamento.

Corbin Burnes (4-1), quien comenzó la jornada con una efectividad de 1.77, dejó el encuentro por un problema lumbar en el cuarto capítulo. Lanzó tres innings y dos tercios, durante los que aceptó tres carreras y seis hits.

Por los Cerveceros, los venezolanos Avisaíl García de 4-0, Orlando Arcia de 4-1. El mexicano Luis Urías de 3-1.

Por los Cardenales, el boricua Molina de 4-2.