Logo La Nación Dominicana
Todo tu país, en un solo click...! | domingo, 22 de septiembre del 2019
El manager Andy Green fue despedido por los Padres y Moises Alou suena como próximo a cubrir vacante Hace 52 años de la desaparición del doctor Guido Gil al inicio de la era de los 12 Años de Balaguer Cardenales de San Luis entierran Cachorros de Chicago y Bravos de Atlanta se coronan en el Este de la LN ADOTUR anuncia tercera entrega de premios 2019 el 26 de septiembre En Santo Domingo y Santiago fueron protagonistas de concentraciones por el cambio climático este sábado Yanquis derrotan 7-2 a Azulejos este sábado; Giancarlo Stanton jonrón, Vladimir Guerrero Jr de 4-1 LeBron, Curry y Durant: las tres súper estrellas que definieron la década en la NBA Sergey Kovalev espera victoria ante Canelo Álvarez añada brillo a legado Presidente Colegio Médico dice con 14 mil millones de la Ciudad Sanitaria se pudo construir tres hospitales generales Los Metros en seguidilla suman tercera victoria seguida al vencer a Leones Romeo Santos vendió todas las boletas para su concierto Utopia hoy en Nueva Jersey RD podría cerrar 2019 con 6.5 millones de visitantes turístico Dominicano Carlos Guzmán y boricua Josean Márquez lanzan juego perfecto Judocas de UTESA conquistan campeonato con máximos honores Enterese como se han gastado los chelitos de los pre-candidatos presidenciales en apenas un mes y algo de campaña de primarias Estelar lanzador CC Sabathia terminará la postemporada como relevista Dominicano Domingo Germán no lanzará más esta temporada, según un reporte Cerrará puente flotante para liberarlo de un gran cumulo de desechos Tribunal Constitucional publicó la sentencia ciudadanos pueden denunciar funcionarios corruptos sin depender del Ministerio Público Este sábado cierra el Verano Presidente con el “Furgón más frío” Seguidores de Hipólito Mejía aceptan apuesta contra Luis Abinader, y que sean RD$10 millones en vez de dos Joe Biden dice que el trato a Puerto Rico es una de las razones para derrotar a Trump Jennifer López vuelve a sorprender con el vestido verde de Versace Consecuencias de la muerte de Camilo Sesto: más discos vendidos y polémicas entre su círculo íntimo 11 Nobel de la Paz, contra el cambio climático
icon portada Portada » publicado en Arte y Literatura | El: martes, 11 de junio del 2019

El Nobel peruano

Mario Vargas Llosa publicará Tiempos recios, otra novela con tintes dominicanos

Mario Vargas Llosa publicará Tiempos recios, otra novela con tintes dominicanos

Madrid,  (EFE).- Mario Vargas Llosa publicará «Tiempos recios», una novela cuyo título hace alusión «a una cita de Santa Teresa de Ávila», según ha anunciado hoy en el Pabellón de la República Dominicana de la Feria del libro de Madrid, en el marco de una conversación con la poeta Soledad Álvarez.

El Nobel peruano ha reconocido que la historia en que se basa la novela, que verá la luz previsiblemente en octubre, le llegó a través de un amigo dominicano, por lo que la vinculación entre Vargas Llosa y el país caribeño se mantiene tan viva como en 1975, cuando el autor pisó suelo dominicano por primera vez.

«Mario salía de una evolución ideológica y personal, y también la República Dominicana pasaba una época muy particular», ha destacado Álvarez sobre ese primer encuentro.

«Yo llegué para hacer un documental con la radio television francesa, y apenas llegué fue amor a primera vista. Me sentí en casa, inmediatamente forjé muy buena relacion con mucha gente», ha reconocido el autor, quien también dijo sentirse sorprendido por «la libertad con que los dominicanos» hablaban sobre la dictadura de Trujillo.

De la reconocida fascinación de Vargas Llosa por el «más teatral y exhibicionista» de los dictadores latinoamericanos, surgieron algunas de sus obras más icónicas, como «La fiesta del Chivo» (2000) y «Pantaleón y las visitadoras» (1973).

Vargas Llosa ha aprovechado la coyuntura temática para destacar que, en su opinión, las mujeres fueron las que más sufrieron en la dictadura de Trujillo: «Era una dictadura viril, y el macho demuestra su machismo humillando, vejando a la mujer. Los testimonios más terribles de los 31 años de dictadura de Trujillo fueron de mujeres»

«Tengo que decir que me ayudaron muchísimo los amigos dominicanos. Sin ellos no habría podido escribir esas novelas. Leí muchos libros dominicanos, sobre la historia de la dictadura», ha declarado el autor peruano.

Vargas Llosa ha aprovechado la coyuntura temática para destacar que, en su opinión, las mujeres fueron las que más sufrieron en la dictadura de Trujillo: «Era una dictadura viril, y el macho demuestra su machismo humillando, vejando a la mujer. Los testimonios más terribles de los 31 años de dictadura de Trujillo fueron de mujeres».

En cualquier caso, del país invitado a esta 78 edición de la Feria del Libro ha destacado «la alegría que uno siente al llegar»: «Es alegre, hay música. En comparación, el resto de países latinoamericanos resultan tristes», ha añadido el Nobel.

En el contexto de esos paisajes y ritmos dominicanos, el autor encontró la manera de aportar «humor de brocha gorda» en sus obras literarias.

«Yo tenía la idea absurda y disparatada de que una novela seria no puede ser risueña. Creo que era el mal ejemplo de Sartre, que tuvo una enorme influencia en mí y es el hombre más serio de la Historia»- ha reconocido-. Un día quise contar la historia de ‘Pantaleón y las visitadoras’, y descubrí que esa historia tenía que ser contada con un humor grueso. Desde entonces creo que ha estado siempre presente».

Uno de los momentos más divertidos de la charla ha ocurrido tras la lectura de «La exorcista», un poema que Álvarez ha recitado y que, aunque se le atribuye a Vargas Llosa en 2001, él no ha reconocido como propio.

«¿Eso es mío?», ha preguntando, levantando las risas del abarrotado pabellón, para después añadir: «Es demasiado bueno para mí».

«En todo novelista, en todo ensayista, hay un poeta frustrado. Los poetas llevan el lenguaje a un estado de sublimidad, de perfección, que la prosa nunca alcanzará. Los poetas miran a los narradores con cierto desdén, y tienen razón», ha añadido. EFE

 

Comentarios

Otras noticias

Este sábado cierra el Verano Presidente con el “Furgón más frío”

Santo Domingo RD.– El Verano Presidente, enfocado en brindar experiencias en distintos puntos del país, cerrará con los exponentes del

Dominicano Carlos Guzmán y boricua Josean Márquez lanzan juego perfecto

Santo Domingo, RD . El dominicano Carlos Guzmán y el puertorriqueño Josean Márquez dejaron sus huellas marcadas al lanzar juego perfecto en

RD podría cerrar 2019 con 6.5 millones de visitantes turístico

Santo Domingo RD . En lo que va de año, a la República Dominicana han llegado 4.6 millones de turistas y se proyecta que el 2019 cerrará

Dominicano Domingo Germán no lanzará más esta temporada, según un reporte

Nueva York. El derecho dominicano Domingo Germán no lanzará nuevamente para los Yankees de Nueva York en 2019 luego de su colocación en

Tribunal Constitucional publicó la sentencia ciudadanos pueden denunciar funcionarios corruptos sin depender del Ministerio Público

Santo Domingo RD . – El Tribunal Constitucional (TC) publicó la sentencia TC/0362/19, que permite a los ciudadanos y ciudadanas querellarse

Los Metros en seguidilla suman tercera victoria seguida al vencer a Leones

Santo Domingo RD .- Los Metros de Santiago hilvanaron su tercera victoria en forma seguida al derrotar 104 por 83 a los Leones de Santo Domingo

Enterese como se han gastado los chelitos de los pre-candidatos presidenciales en apenas un mes y algo de campaña de primarias

Santo Domingo, RD.- Concluyó este viernes el plazo para que los precandidatos presidenciales de los partidos de la Liberación Dominicana (PLD)

LeBron, Curry y Durant: las tres súper estrellas que definieron la década en la NBA

ESPN. Hicimos esta pregunta a un panel de expertos en la NBA de ESPN: ¿Quién fue el jugador de la década? Los votantes clasificaron sus tres

Yanquis derrotan 7-2 a Azulejos este sábado; Giancarlo Stanton jonrón, Vladimir Guerrero Jr de 4-1

Nueva York . Giancarlo Stanton bateó su primer jonrón tras perderse casi tres meses por lesiones, James Paxton ganó su décima apertura

Sergey Kovalev espera victoria ante Canelo Álvarez añada brillo a legado

Las Vegas . El ruso Sergey Kovalev cree que a largo plazo su legado en el boxeo tomará brillantez si llega a ganar a Canelo Álvarez este 2 de

El manager Andy Green fue despedido por los Padres y Moises Alou suena como próximo a cubrir vacante

San Diego . - Andy Green fue despedido como manager de los Padres de San Diego el sábado por la mañana, unas 12 horas después de una de las

Hace 52 años de la desaparición del doctor Guido Gil al inicio de la era de los 12 Años de Balaguer

Santo Domingo RD . A Guido Gil Díaz, mejor conocido como el doctor Guido Gil, fue un periodista, abogado, historiador y líder izquierdista,

Estelar lanzador CC Sabathia terminará la postemporada como relevista

NUEVA YORK — CC Sabathia se prepara para poner fin a su carrera aunque lo hará como relevista con los Yanquis de Nueva York en la

ADOTUR anuncia tercera entrega de premios 2019 el 26 de septiembre

Santo Domingo. RD - La Asociación Dominicana de Operadores Turísticos (ADOTUR), celebrará la tercera entrega de “Premios ADOTUR 2019” el

En Santo Domingo y Santiago fueron protagonistas de concentraciones por el cambio climático este sábado

Santiago RD .Representantes de diversas instituciones ambientales y ciudadanos de Santiago y Santo Domingo realizaron este viernes

Cerrará puente flotante para liberarlo de un gran cumulo de desechos

Santo Domingo, RD . - La Autoridad Portuaria Dominicana informó que el Puente Flotante que une la avenida Francisco Alberto Caamaño (Avenida

Judocas de UTESA conquistan campeonato con máximos honores

Santo Domingo, RD . La Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) conquistó los máximos honores del campeonato de judo correspondiente a los

Presidente Colegio Médico dice con 14 mil millones de la Ciudad Sanitaria se pudo construir tres hospitales generales

Santo Domingo RD .-El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), doctor Wilson Roa, denunció que los servicios de salud pública se han

Romeo Santos vendió todas las boletas para su concierto Utopia hoy en Nueva Jersey

Nueva York . El bachatero Romeo Santos hará historia mañana sábado 21 de septiembre en el Estadio MetLife de Nueva Jersey. Pero desde ahora

Cardenales de San Luis entierran Cachorros de Chicago y Bravos de Atlanta se coronan en el Este de la LN

San Luis . El puertorriqueño Yadier Molina bateó tres de los cuatros hits de San Luis, incluido un sencillo productor de dos carreras, y los