Sábado 24 de Junio del 2017
Santo Domingo, República Dominicana
Buscar Noticias


José Carvajal

Cartas de presentación de Miguel Collado

Las cartas de presentación del bibliógrafo dominicano Miguel Collado son siempre libros. Uno deja de verlo por dos o tres años y los reencuentros están colmados de obras nuevas impecablemente impresas, pues además de ser uno de los principales investigadores literarios del país, Miguel Collado es editor; sabe cómo hacer atractivo un libro a los ojos del lector exigente.

Miguel cuida también con mucho esmero el contenido de las obras que edita a través del sello Cedibil, que fundó hace unos años para mantener con vida el Centro de Investigaciones Bibliográficas. Las siglas de ese centro son las que dan nombre a la editorial, en cuyo catálogo figuran obras de Pedro Henríquez Ureña, la mayor y más importante compilación de ensayos dominicanos y extranjeros sobre la obra narrativa de Juan Bosch, y una serie de títulos que merecen estar en todas las grandes y pequeñas bibliotecas del mundo.

Como investigador, Miguel es meticuloso, gusta del dato preciso, y mantiene muy buenas relaciones con personas que pueden aportar al avance de su agenda profesional. Uno de sus últimos libros es “En torno a la literatura dominicana: apuntes literarios, bibliográficos y culturales”. Es parte de la Colección del Banco Central de la República Dominicana.


Hay prácticamente de todo en este universo literario de poco más de 350 páginas. Está dividido en seis secciones que inician con las dedicadas a los Henríquez Ureña, a Eugenio María de Hostos y a Juan Bosch, y que terminan con apuntes, reflexiones y datos curiosos en torno a otros escritores de esta y otras épocas, además de “textos diversos” y una mirada panorámica de la literatura dominicana de ayer y de hoy.

Para mí lo más curioso del libro y de la cuarta sección dedicada a otros escritores es el hecho de que se atribuye al pirata inglés Francis Drake la muerte del primer poeta dominicano nacido en la isla La Española. Solo ese dato, que se desprende de investigaciones anteriores, hace de esta nueva obra de Collado un libro interesante y digno de atención en todo su conjunto.

El relato original de aquel suceso se le atribuye a los españoles Rodrigo Cid Lobo y Osorio de Peralta, y Collado lo transcribe así: “El día que entraron (los colonizadores ingleses en el siglo XVI) a la ciudad, mataron al pobre bachiller Francisco Tostado, de un tiro de artillería que tiró una nao por la calle de las Damas, estando en la puerta del Arzobispado, e hizo grande lástima a todos sus amigos”. La cita fue sacada de un ensayo anterior del fallecido investigador e historiador literario Néstor Contín Aybar.

El eslabón de Collado agrega la breve compilación de esos relatos en torno a Tostado; la mención que hiciera del suceso Pedro Henríquez Ureña y la que surgiría más tarde en uno de los trabajos de investigación del novelista y arqueólogo Marcio Veloz Maggiolo, además de otros apuntes sobre la obra poética del pobre Tostado.

En algún lugar leí, o si no fue así me lo invento ahora, que un pueblo se funda cuando muere su primer poeta. En términos generales el caso de Tostado llama la atención primero por ser un hecho histórico, y segundo por la legendaria fama del supuesto "victimario" Francis Drake. Lo demás, su poesía, su obra literaria, es asunto para bibliógrafos como Miguel Collado. El dato está aquí, en un libro sin duda imprescindible para los investigadores, y para los curiosos como usted y como yo.

Otras opiniones de: José Carvajal

Paraguay sin pena ni gloriaEl pensamiento literario de RenéLa firma de René del Risco y BermúdezAntología esencial para los tontosRealidad y Premio Nacional de LiteraturaGratereaux, Mieses Burgos y BorgesAntes de Federico Henríquez GratereauxÉtica y Premio Nacional de Literatura 2017Libros RD / Mis recomendaciones 2016Pedro Henríquez Ureña bajo observaciónAntología para escapar del olvidoPoesía amorosa dominicana en el siglo 21Amoroso mundo de la poesía dominicanaUna antología ridícula para el mundoEl pecado literarioLos espacios de Pedro CamiloLiteratura y política dominicana 2016PHU y descuidos de Andrés L. MateoEsteban Torres y las ideasHaití y una novela de Matos Moquete (y 4)Haití y una novela de Matos Moquete (3)Haití y una novela de Matos Moquete (2)Haití y una novela de Matos Moquete (I)El premio de entonces, ya no es lo mismoJuan Bosch, autor de una obra infinitaJuan Bosch, autor de una obra infinitaGabriel García Márquez para dominicanosVirgilio López Azuán no hizo la tarea (3 de 3)Virgilio López Azuán no hizo la tareaLeonardo Nin, en blanco y negroConocimiento de pausa y efectoLiteratura dominicana: nota para extranjerosSergio Ramírez, dentro y fuera de NicaraguaTreinta días fuera de FacebookSiglos de luces sin aplausos ni veniasEl enemigo no soy yoCésar Zapata, más allá de lo virtualCésar Zapata entre la poesía y el cuentoPedro Henríquez Ureña con ribetes de oroUna tarea para el Ministro de CulturaPiedra filosofal de letras dominicanasDe viaje con un "eslabón perdido"Reynaldo Disla, diálogo y apartePoetas de un eslabón perdidoEl éxito ferial de Eugenio FortunatoReflectores para Tomás Castro BurdiezEl legado del mago de MacondoLa minúscula Feria de Santo Domingo2 libras de cuentos de Rafael García RomeroQue suba el telón para VirnaVenias y aplausos para Mateo MorrisonTony Raful y el compromiso con las ideasLunes de la Poesía huele a caprichoEncuentro entre ruinas colonialesMiguel Angel Fornerín y el afán de canonUna libreta llamada FacebookDominicana y los lacayos del PoderDominicana y la cooperativa del PoderChapucería millonaria en CulturaNada haitiano me es ajenoHaití debe guardar corduraDominicana y la estrangulación de salariosLa consecuencia de opinar en mi paísDominicana en una encrucijadaRihanna y la dichosa cucaracha dominicanaDominicana con el dedo en el gatilloAutores del desprecio y el olvidoSan Francisco de Macorís, otra realidadA salvo del olvido con obras reunidasAutogestión y responsabilidad literariaJosé Mármol, un poeta hereje reivindicadoR. Rodríguez Soriano con pasaporte literarioEl tristemente célebre Anthony WeinerLa inspiración errante aparece en CaliforniaLa marca de María Celeste ArrarásUn seminario: ¡Medios para todo!De paso por Librería Cuesta Adiós temprano al poeta del "esquizo"Carlos Alberto Montaner: Otra vez adiósProeza tuiter: una novela con cuentagotasHágalo rápido, pero primero hágalo bienLa economía portátil de Leonel FernándezUn desalojo anunciadoLa visita de los hombres blancosEnrique Eusebio, para la historiaMás allá de las tumbas, sin espectáculoApuntes para escritores dominicanosSicarios financieros en la islaUn diario para revivir a BorgesEl himno nacional de Miguel de CampsLibro súbito de José AcostaApócrifo de Judas IzcarioteLey de la ilusión en Ministerio de CulturaLos sueldos de León Félix Batista Los números de la Editora NacionalJosefina Báez, ¡Ay ombe!¿Qué tiene de malo?Derrotismo en Ministerio de CulturaEditora Nacional y supervivencia culturalLaboratorios de escritores dominicanosMarianela Medrano, sin máscara de oxígenoClaudio Hanley y la profanación de la muerte Viriato Sención en la eternidadTeodoro Grullón, al servicio de la VidaPanteón de héroes inútiles Un caimán envidiosoGallinero del libro dominicano en Nueva YorkDel best al bad seller: el libroMario Vargas Llosa, un Nobel explosivoGazapo en cuento de Jorge Luis BorgesCrisis de Alianza Dominicana huele a conspiraciónComplot y camisa de fuerza en Washington HeightsLluvia de piedras en Washington HeightsEfecto dominó en Washington HeightsEl conocimiento y las bestias
El tiempo
Prevision del Tiempo en Santo Domingo
Encuesta
Quien sera el candidato del PRM en el 2020?
Hipolito Mejia
Luis Abinader
David Collado
No se

Ver los resultados